4月20日，2024年地方文化翻译暨国际传播研究论坛在淮南师范学院泉山校区举行。本次论坛由安徽省翻译协会主办，淮南师范学院外国语学院承办，安徽理工大学外国语学院、外语教学与研究出版社、深圳火星语盟科技股份有限公司协办，来自省外事、教育、商务等部门以及国内外高校的百余名专家学者参会，外国语学院院长雷鹏飞、副院长周宁等十余名外院师生应邀参会。
合影（照片提供：徐礼静）
大会由上午主论坛专家报告和下午分论坛讨论组成。雷鹏飞受邀主持专家主旨报告，MTI教育中心负责人高胜兵作了题为“论徐光启的会通超胜思想——基于《几何原本》的翻译”的报告，周宁主持了“地方文化外宣翻译”分论坛。外院教师及翻译专业研究生分别以“《淮南子》 中二十四节气在英语世界的知识传播”、“接受美学视角下地方文化词汇英译研究”等为题作了交流发言。
作为省内翻译界的一件盛事，本次论坛推动了安徽优秀文化的对外翻译与国际传播研究，促进了以楚文化为特色的淮南地方文化走向世界。此次参会，学院师生充分展现出在淮南地方文化翻译和传播研究方面的积累，进一步加强了与国内外学界的交流与合作。
