7月27日至30日,外国语学院“红星译传者”团队赴革命圣地延安开展暑期社会实践活动。团队以“赓续红色血脉,译传时代强音”为主题,将外语专业学习与红色教育深度融合,在实践中锤炼本领、讲好中国故事。
双语讲解展风采 专业实践强本领
在延安革命纪念馆,团队成员化身“红色文化译传者”,在前期反复打磨翻译细节的基础上以中英文双语形式为游客讲解革命历史。“通过翻译红色故事,我深刻体会到语言不仅是工具,更是传递精神的桥梁。”团队成员王浩龙感慨道。

团队成员在延安革命纪念馆
多语种讲述中国故事 青春力量传时代强音
团队深入枣园革命旧址,就地开展外语小课堂,用趣味外语教学向游客们讲述革命先辈的感人事迹,并现场指导小朋友用一句外语深情表达“我心中的延安”。活动受到现场游客的一致好评。

现场指导小学生(图片提供:李肖肖)
革命旧址寻初心 红色基因永传承
在杨家岭中共七大会址,团队成员们通过观摩珍贵文物、重温入党誓词,深刻领悟延安精神的时代价值。在与现场工作人员的交流中,指导教师结合《习近平谈治国理政》多语版本学习心得,提出“用世界语言解码中国道路”的思考,引发热烈讨论。
此次实践活动将语言能力培养与红色文化传承有机结合,深化了学生对“学好外语知识,讲好中国故事”使命的认知。团队成员纷纷表示,将立足专业所长,以语言为媒、以文化为魂,在新时代继续书写外语人的红色答卷。