为深化翻译硕士培养实践，助力地方优秀传统文化国际传播，近日，外国语学院组织师生代表赴安徽楚文化博物馆开展实地调研。
（照片提供：汪南雁）
师生重点参观“安徽楚文化”“寿县文明史”展厅，近距离观摩战国楚金币、春秋羊首铜尊等代表性文物，深入了解楚文化历史脉络与文物背后的文化内涵。师生立足翻译专业视角，围绕“楚文化元素外语阐释”“文物相关历史故事跨文化表达”等主题展开讨论，探索将地方文化资源转化为国际传播内容的有效路径，切实将翻译理论学习与文化传播实践相结合。
调研让翻译硕士研究生直观感受楚文化深厚底蕴，强化了其“以翻译为桥传播地方文化”的专业意识，提升了文化类文本翻译能力，为讲好安徽楚文化故事奠定了基础。
