9月25日，万众瞩目的2026年中央广播电视总台中秋晚会在淮南璀璨启幕。我校外国语学院青年教师苏剑波博士受淮南市委外办、市委宣传部邀请，参与本次晚会高端外宾接待与双语保障工作，圆满完成国际著名艺术家莎拉・布莱曼女士的专属翻译任务，以扎实过硬的专业能力、从容得体的外事风采，擦亮了我校青年教师的亮眼名片。

央视中秋晚会作为国家级顶级文化盛典，是对外展示城市形象、传播中华优秀传统文化的重要平台。本次晚会嘉宾阵容强大、国际关注度极高，其中世界级跨界音乐大师莎拉・布莱曼女士的到访，是本次秋晚国际文化交流环节的重中之重，其全程沟通对接、文化阐释、外事翻译工作标准严苛、专业性极强。经层层筛选与综合考评，苏剑波博士凭借扎实的语言功底、娴熟的口译能力与丰富的涉外实践经验，入选本次专项翻译保障专班，全程负责莎拉・布莱曼女士在淮的室内访谈、文化互动、非遗赠礼等全流程一对一翻译工作。

本次外事翻译工作兼具专业性、文化性与传播性，不仅是语言转换，更是地方文化、传统文化的对外精准输出。在深度文化交流环节，苏剑波博士结合淮南城市特色与中秋文化主题，系统地向外宾解读淮南经典传世典籍《淮南子》。在地方非遗礼品赠予仪式上，他详细介绍淮南烙画作为国家级非物质文化遗产的独特艺术价值，让海外嘉宾直观感受中华传统非遗工艺的匠心之美、技艺之精，深刻领略淮南本土民间艺术的独特魅力。

全程工作中，苏剑波博士始终以严谨细致的态度、专业流畅的译介水准，精准打通跨文化交流壁垒，全方位、立体化对外推介淮南历史文化、中秋民俗风情与非遗艺术魅力。他沉稳专业的工作状态、得体大方的外事素养，得到央视导演组、市外办与宣传部的一致认可，高质量完成本次国家级大型文化活动涉外翻译保障任务。

CCTV4《跟着秋晚游淮南》节目访谈现场,苏剑波博士（画面右一）为国际歌唱家莎拉布莱曼提供口译支持

近期，苏剑波博士还全程参与了‌9月20日至23日在合肥滨湖国际会展中心‌举办的世界制造业大会的外宾接待与现场翻译工作。