7月8日至9日，外国语学院“学习红军精神暨‘两学一做’党员培养教育实践团”、“教育关爱服务团”、“寿县非物质文化遗产调研观察团”、“五大发展理念——国情社情调研观察团”、“红色旅游景区翻译研究与实践团”五支社会实践团队，在学院党委副书记程秀霞带领下，前往寿县不同地区，开展了形式多样的座谈、调研、学习、实践活动。活动得到了寿县电视台的全程跟踪报道。

活动掠影（摄影：张学森）

    调研农村发展，立志服务基层

    党员培养教育实践团来到寿县团县委、寿县涧沟镇政府、寿县涧沟镇黑龙村村委会开展形式多样的交流、座谈、调研等活动。在寿县团县委会议室，团县委工作同志向志愿者们介绍了地方团委的基本职能，双方就地方团委与高校团委工作的异同点进行了交流；在黑龙村村委会会议室中，村支书胡凤宝向志愿者介绍黑龙村目前的经济、文化、社会发展现状；在与大学生村官的座谈会上，2010年毕业于大连海洋大学的吕一凡和2014年毕业于安徽财经大学的管玉全两名大学生村官，与志愿者们分享了他们的创业致富发展经历和体会。

    国情社情调研观察团还深入到田间地头，对农民的养老政策、医保政策以及农业补贴等政策实施情况进行调研，对农民生活进行现场体现，进一步提高了志愿者对基层农村现状的了解，明确了自己的责任和使命，坚定了自己服务群众、奉献社会的信念。

    关心空巢老人，关爱儿童成长

    学院教育关爱服务团的志愿者们在寿县涧沟镇黑龙村开展了慰问老人，关爱孩子及安全知识教育活动。在村书记的陪同下，志愿者们一一走访了村中困难的家庭，并向他们赠送了书包以及牛奶。“阿姨这个书包就给您家的小孩用吧，上学肯定用的上的。”服务团们温和亲切的态度，迎来了村民们一张张真挚的笑脸。随后，志愿者们又在村委会的宣传区，粘贴了安全知识宣传海报，并有专人向前来学习的小朋友讲解安全知识常识。小伙伴们不时提出一些疑问，志愿者们用简单易懂的说法一一解释。

    追梦千年古城，探寻瑰宝非遗

    寿县非物质文化遗产调研观察团成员们来到八公山乡，观摩紫金砚的制作工艺。成员们对那些制作精美、巧夺天工的紫金砚产品表达了由衷的赞叹，对那些心灵手巧的艺术创造者表达了深深的敬意；在寿县八公山豆制品有限责任公司，成员们参观寿县八公山豆腐文化馆，并在该公司建立了大学生就业创业见习基地；在寿县古城墙，参观体验寿州锣鼓的艺术魅力；在安徽省首家县级非物质文化遗产陈列馆——寿县非物质文化遗产陈列馆，成员们全面了解寿县所拥有的历史文化瑰宝。

    通过观察体验，广大青年志愿者更加深刻地认识到中华文化是我们每一个人的根，对于这些优秀的非物质文化遗产，我们有责任，也有义务去保护它，去继承它，让更多的人去传承它，使中国文化不仅在中国广阔土地上发扬光大，更展示出足够的文化自信走向世界。

    历史引导未来，文明走向世界

    红色旅游景区翻译研究与实践团分别参观了寿州孔庙、寿州汉淮南王墓、八公山森林公园、寿县博物馆、寿县古城墙等历史古迹，对景点名称、景点介绍、景区警示牌等翻译情况进行学习和实践，并对展板上的中文介绍尝试进行翻译，将所学专业知识运用到实践中，并把一些专业的术语和名词抄在本子上，回来后与教师交流。

（撰稿、核稿：外国语学院 王杰、张学森，程秀霞 编辑、审稿：宣传部 夏雅凤、董淑平）